Il trasporto aereo a un bivio: il ruolo delle relazioni industriali