PASSAGGI: necessario qualche correttivo